PGIC — Banco de Pruebas de Bomba

Paso 1 de 9

Selección de Norma

Define el marco técnico bajo el cual se evaluará el ensayo. Esta decisión debe tomarse antes de la prueba.

📋 Guía

🔹 ¿Qué elegir?

La norma que exige el cliente o contrato
Si no se especifica, usar ISO 9906 G2
ANSI/HI solo si el cliente es norteamericano

📂 ¿De dónde sale?

Especificación técnica del proyecto
Licitación o contrato firmado
Solicitud explícita del cliente

⚠ Errores comunes

Elegir ANSI cuando el cliente pidió ISO
Cambiar la norma después de medir
No definirla antes del ensayo

Norma de Ensayo

ISO 9906:2012

International Organization for Standardization

Norma internacional para ensayos de aceptación hidráulica de bombas centrífugas y de flujo axial. La más usada en Chile, Europa y minería.

Grado 1 Grado 2 ★ Grado 3

ANSI/HI 14.6-2016

Hydraulic Institute — EE.UU.

Norma americana para ensayos de aceptación de bombas. Aplicable cuando el cliente exige estándar norteamericano (proyectos EPCM USA).

Nivel A Nivel B Nivel C

Grado de Aceptación ISO 9906:2012

Paso 2 de 9

Datos del Cliente

Datos de la empresa, orden de trabajo y responsables del ensayo.

Cliente y Orden de Trabajo

Empresa / Cliente

C.R.

N° OF (Orden de Fabricación PGIC)

N° OC Cliente

Fecha de Prueba

Operador

Ing. Responsable PGIC

N° Informe

Revisión

Observaciones Generales

Paso 3 de 9

Datos del Equipo

Información de bomba y motor — disponible en la placa del equipo antes de la prueba.

Información de la bomba y motor a ensayar. Estos datos provienen de las placas físicas del equipo.

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

Datos de la placa de bomba y motor
Diámetro real del impulsor instalado
Tipo de acoplamiento y poleas

📂 ¿De dónde salen?

Placa del motor y de la bomba
Plano de fabricación PGIC
Medición directa con pie de metro

⚠ Errores comunes

Usar diámetro nominal, no el medido
No registrar si hubo recorte de impulsor
Confundir N° serie motor con bomba

ABomba

Marca

Modelo

N° Serie

D. Impulsor Original [mm] iDiámetro según plano de fabricación, antes de cualquier recorte. No usar valor nominal del catálogo.

D. Impulsor Real [mm] iDiámetro real instalado. Si no hubo recorte, ingresar "DIR" (Diámetro Instalado = Original). Si hubo recorte, medir e ingresar valor.

Modificación Impulsor

Acoplamiento

Polea Motor iIdentificación de la polea del motor. Determina la relación de transmisión y por tanto la velocidad real de la bomba.

Polea Bomba

BMotor Eléctrico

Modelo Motor

N° Serie Motor

Voltaje Nominal [V]

Corriente Nominal [A]

Factor de Potencia (cos φ)

P. Absorbida Teórica [kW]

Eficiencia Motor [%] iEficiencia eléctrica del motor (η_motor). Dato de placa o certificado. Si no está disponible, usar 90.5% como valor conservador para Grado 2. Se usa para calcular potencia al eje de la bomba (P_eje = P_abs × η_motor).

Paso 4 de 9

Instrumentación

Registra los instrumentos realmente utilizados en el banco. Requerido por ISO 9906 para trazabilidad del ensayo.

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

Instrumentos físicamente instalados en banco
N° serie y calibración vigente
Clase de precisión real del instrumento

📂 ¿De dónde salen?

Registro de instrumentos PGIC
Etiqueta física del instrumento
Certificado de calibración vigente

⚠ Errores comunes

Instrumento con calibración vencida
No registrar el instrumento real usado
Confundir manómetro con transductor

ℹ Requisitos ISO 9906 Grado 2: Transductores de presión ≤±0.5% FS (Clase B) · Analizador eléctrico Clase 0.5 · Caudalímetro ≤±3.5% · Tacómetro ≤±1%

Instrumentos del Ensayo

Seleccionar de la lista PGIC

Rol en prueba	Código PGIC	Descripción	Marca	Modelo/Norma	N° Serie	Rango	Clase/Incert.

Incertidumbre de Medición iLa incertidumbre indica cuánto puede diferir el valor medido del valor real. Es un rango de error declarado. ISO 9906 exige declararla para asegurar que los resultados son confiables dentro de las tolerancias del grado elegido. Ejemplo: incertidumbre en caudal de ±2% significa que si mides 1000 L/min, el valor real podría estar entre 980 y 1020 L/min.

Valores por defecto según banco de pruebas PGIC. Modificar solo si cambian los instrumentos de medición.

Método de Medición de Caudal iISO 9906 §4.5: el método debe declararse explícitamente. El caudalímetro electromagnético es el más preciso (±0.5%). La señal de variador tiene mayor incertidumbre (±5–10%) y es solo referencial.

Incertidumbre Caudal [%]

ISO G2 límite: ≤3.5%

Incertidumbre Altura [%]

ISO G2 límite: ≤1.5%

Incertidumbre Potencia [%]

ISO G2 límite: ≤2.0%

Incertidumbre η Global [pp] iIncertidumbre combinada de la eficiencia (η), calculada a partir de las incertidumbres individuales de Q, H y P usando la ley de propagación de incertidumbre (método GUM). Para ISO G2: máximo ≤5.4 puntos porcentuales.

ISO G2 límite: ≤5.4 pp

Paso 5 de 9

Punto de Diseño Garantizado

Datos del fabricante. Se usan para evaluar si la bomba cumple lo garantizado según la norma seleccionada.

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

Q garantizado = caudal nominal de la bomba
H garantizada = altura manométrica total nominal
η garantizada = eficiencia en ese punto

📂 ¿De dónde salen?

Ficha técnica del fabricante (Ulmax, etc.)
Curva de bomba del catálogo
Especificación técnica del cliente

⚠ Errores comunes

Tomar punto de curva a otra velocidad
Confundir η bomba con η total del sistema
Omitir este paso → veredicto PENDIENTE

⚠ Si no tienes el punto de diseño ahora, puedes continuar. El informe se generará con veredicto PENDIENTE. Completar antes de entregar al cliente.

Punto Nominal del Fabricante

Q garantizado [L/min] iCaudal nominal de operación. Es el caudal al que la bomba debe operar en condiciones de diseño. Se compara con el caudal medido en el ensayo para evaluar tolerancia ISO.

H garantizada [m.c.a.] iAltura manométrica total (H_total) garantizada en el punto nominal. En metros de columna de agua. H_total = H_descarga − H_succión + corrección geométrica.

η Bomba garantizada [%] iEficiencia hidráulica de la bomba sola, en el punto de diseño. No incluye pérdidas del motor ni transmisión. η_bomba = (Q×H×ρg) / P_eje × 100.

P garantizada [kW]

Velocidad Nominal N [rpm]

Fuente del Dato

Paso 6 de 9

Condiciones de Ensayo

Datos que se registran al inicio de la prueba en el banco: temperaturas, RPM real medido y configuración del banco.

ℹ Estos valores se registran justo antes o al inicio del ensayo. Las temperaturas y RPM reales se miden en el banco, no son datos de placa del equipo.

Condiciones Ambientales y de Operación

Temp. Agua [°C] iTemperatura del fluido bombeado al inicio del ensayo. ISO 9906 requiere agua limpia ≤40°C. Con esta temperatura el sistema calcula automáticamente la densidad del agua (ρ) para los cálculos de eficiencia.

ρ agua ≈ 998.2 kg/m³ @ 20°C

Temp. Bomba [°C] iTemperatura de la carcasa de la bomba al inicio del ensayo. Se mide con termómetro de contacto.

Temp. Motor [°C] iTemperatura de la carcasa del motor al inicio del ensayo.

Presión Atmosférica [mbar] iPudahuel, Ciudad de los Valles está a ~480 msnm → presión ≈963 mbar. Se registra como dato de contexto del ensayo.

RPM Requeridos iVelocidad de la curva garantizada por el fabricante — viene de la ficha técnica. Es la velocidad a la que se referencia el desempeño medido.

RPM Reales medidos iSe mide con tacómetro o encoder durante el primer punto de ensayo. ISO 9906 §5.3.1: diferencia máxima sin corrección = ±2%.

Se mide en el banco — no es un dato de placa.

Configuración del Banco

Temp. Bomba [°C]

Temp. Motor [°C]

Temp. Agua [°C] iTemperatura del fluido bombeado. ISO 9906 requiere agua limpia ≤40°C. Con esta temperatura el sistema calcula automáticamente la densidad del agua (ρ) para los cálculos de eficiencia.

Presión Atmosférica [mbar] iPudahuel, Ciudad de los Valles está a ~480 msnm → presión ≈963 mbar (vs 1013 mbar a nivel del mar). Se registra como dato de contexto del ensayo. Precargado automáticamente para la ubicación de PGIC.

ρ agua ≈ 998.2 kg/m³ @ 20°C

RPM Requeridos iVelocidad de la curva garantizada por el fabricante. Es la velocidad a la que se comparará el desempeño medido.

RPM Reales (medidos durante prueba) iSe mide con tacómetro o encoder durante el ensayo. Si aún no lo tienes, déjalo en blanco y complétalo al finalizar cada punto. ISO 9906 §5.3.1: diferencia máxima sin corrección = ±2%.

Este valor se mide en el banco durante la prueba, no es un dato de placa.

Configuración del banco de prueba iMarca las características del banco y equipo en esta prueba específica. Determina qué accesorios e instalaciones están presentes. P. Succión = la bomba aspira desde un punto bajo; VDF = usa variador de frecuencia; Superficie = montaje externo; Sumergible = motor sumergido.

¿Cómo está configurado el banco para esta prueba?

Accesorios y condiciones del ensayo

Presión de succión

La bomba aspira desde un punto bajo. La gran mayoría de ensayos en banco tienen esta condición.

Variador de frecuencia (VDF)

Se usa variador para controlar RPM durante el ensayo sin cambiar poleas.

Tablero eléctrico incluido

El equipo se entrega con tablero. Se prueba bomba+motor+tablero como conjunto.

Con recubrimiento interior

La carcasa tiene recubrimiento anticorrosivo, epoxi u otro tratamiento especial.

Tipo de motor — elige uno

🔩 Motor en superficie

Motor eléctrico fuera del agua, montado en la misma base. Conectado a la bomba por eje, poleas o acoplamiento.
Ej: booster horizontal, centrífuga estándar.

💧 Motor sumergible

Motor y bomba en una sola unidad sellada que opera completamente sumergida.
Ej: electrobomba de pozo profundo, tipo lapicero.

Paso 7 de 9

Puntos de Ensayo

Ingresa las lecturas de cada punto medido. Los valores calculados (H total, eficiencias) se actualizan automáticamente.

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

V, I, FP del analizador eléctrico
Presión succión y descarga (bar)
Caudal Q del caudalímetro

📂 ¿De dónde salen?

Analizador de energía eléctrica (VTP)
Transductores de presión del banco
Caudalímetro electromagnético VQE-001

⚠ Errores comunes

No esperar estabilización (≥30 segundos)
Registrar valores oscilantes o transitorios
Olvidar registrar la hora del punto

Puntos de prueba

Paso 8 de 9

Revisión y Curvas

Revisa el resumen antes de exportar. Los gráficos muestran la curva característica medida.

Cuadro Resumen de Pruebas

Curva H — Q H [m] vs Q [L/min]

Eficiencia y Potencia η [%] · P [kW] vs Q [L/min]

Paso 9 de 9

Exportar Informe

ℹ El Excel incluye 4 hojas con formato PGIC: Informe de Prueba (portada + resumen + firmas) · Datos Completos · Datos para Curvas · Instrumentación. Apto para envío al cliente.

Opciones de Exportación

📊

Informe Excel

4 hojas con formato PGIC: resumen, datos completos, curvas e instrumentación. Para análisis interno y registro.

Para el cliente

📄

Informe PDF

Documento formal con logo PGIC, curvas características, tabla de resultados, conclusión normativa y sección de firmas.

Banco de Pruebas PGIC

📋 Guía

🔹 ¿Qué elegir?

📂 ¿De dónde sale?

⚠ Errores comunes

Norma de Ensayo

ISO 9906:2012

ANSI/HI 14.6-2016

Cliente y Orden de Trabajo

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

📂 ¿De dónde salen?

⚠ Errores comunes

ABomba

BMotor Eléctrico

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

📂 ¿De dónde salen?

⚠ Errores comunes

Instrumentos del Ensayo

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

📂 ¿De dónde salen?

⚠ Errores comunes

Punto Nominal del Fabricante

Condiciones Ambientales y de Operación

Configuración del Banco

📋 Guía

🔹 ¿Qué ingresar?

📂 ¿De dónde salen?

⚠ Errores comunes

Cuadro Resumen de Pruebas

Curva H — Q H [m] vs Q [L/min]

Eficiencia y Potencia η [%] · P [kW] vs Q [L/min]

Opciones de Exportación